Juan Castilla, el traductor de las entrañas de la Alhambra

Estudio Filología Árabe y vivió durante un tiempo en diferentes países como Irak y Egipto. Natural de Linares, el jiennense Juan Castilla es investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, y desarrolla su trabajo en la Escuela de Estudios Árabes de Granada. Su último trabajo le ha llevado doce años. Con su equipo ha catalogado al completo las casi 10.000 inscripciones de la Alhambra. Un Corpus Epigráfico que ha merecido el premio a la mejor edición digital y multimedia de 2015 por la Unión de Editoriales Universitarias Españolas.

Continuar leyendo


Visitas guiadas por expertos muestran la Alhambra bajo el prisma de las matemáticas o la poesía

Una oportunidad para conocer la Alhambra de Granada desde diferentes puntos de vista, y siempre de la mano de un experto. Es lo que ofrece el programa ‘La Alhambra más cerca’, en el que expertos universitarios se convierten en guías de visitas que profundizan en aspectos como las matemáticas, la geometría, la música o la poesía, y que permiten además recorrer rincones que habitualmente no están abiertos al público.

Continuar leyendo


Arturo Ruiz, turismo y cultura a través de la arqueología ibérica

Es director del Centro Andaluz de Arqueología Ibérica, con sede en la Universidad de Jaén, desde su fundación en 1998. Arturo Ruiz está al frente de este instituto multidisciplinar que ha potenciado, con sus investigaciones, el valor del patrimonio íbero en Jaén, dándole proyección internacional y apostando por el uso de nuevas tecnologías. Entre sus logros está la documentación en 3D de buena parte del patrimonio íbero andaluz, el proyecto turístico ‘Viaje al tiempo de los íberos’ o la integración en la Ruta Europea de los Fenicios, entidad que este científico ha presidido entre 2014 y 2016.

Continuar leyendo


Restauración invisible en la Alhambra con un mortero fluorescente

Un mortero que no se distingue a simple vista pero que se ve perfectamente con una luz ultravioleta. Se trata de una patente del Patronato de la Alhambra para distinguir las intervenciones en el patrimonio. Desde hace tiempo se aplica en el monumento nazarí y ya han mostrado su interés responsables de la conservación del patrimonio de otros países.

Continuar leyendo


Realidad aumentada para viajar al pasado del jiennense Castillo de Burgalimar

El Castillo de Burgalimar, en Baños de la Encina, provincia de Jaén, es una de las fortalezas más antiguas de Europa. Ocupa un espacio que ha albergado edificios desde época romana y ha servido de escenario, por ejemplo, a la adaptación cinematográfica de ‘El Capitán Trueno’. Una app permite conocer todos los elementos históricos del Castillo de Burgalimar gracias al uso de balizas bluetooth y de la realidad aumentada.

Continuar leyendo


La Sibila, una ventana en el tiempo a través de la virtualización del patrimonio

Abel Martín y Eduardo Galnares son historiadores del arte y fundadores de La Sibila, una joven compañía con la que pretenden difundir el patrimonio histórico andaluz a través de reconstrucciones virtuales. Su campo de experimentación ha sido Baelo Claudia, una urbe romana ubicada en las proximidades de Tarifa (Cádiz) que alcanzó su máximo esplendor en el siglo II d.C. Gracias al trabajo de virtualización de estos emprendedores, los visitantes podrán conocer el aspecto original de templos, palacios y plaza pública antes de que el manto del tiempo y el olvido cubrieran las ruinas.

Continuar leyendo